Miles Morales may just be finding his footing as a superhero, but his first solo game proves developer Insomniac has comfortably hit its stride as it converts its stand-alone hit…